Saturday, August 13, 2011

A Garland of Flowers by H.E. Kunde Rinpoche;Translated by Geshe Lhakdor and Dr. Chok Tenzin Monlam

Book Title : A Garland of Flowers: Questions and Answers on the Highly Secret Clear Light Great Perfection.
Author : H.E. Kunde Rinpoche; Translated by Geshe Lhakdor and Dr. Chok Tenzin Monlam
ISBN: 978-967-10552-0-5
Published date: 29 July 2011


[Original Cover design by H.E. Kunde Rinpoche, All Right Reserved]

Descriptions & Abstract:

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B3qQ1_DzZaKKNDYyMDMzMmEtMTk2ZC00ZTA0LWEzNDgtOWEyMzIzNWViNGJk&hl=en_US

For International book order, please email to: greatperfection@hotmail.com

Benefits of directly order from the author's representative at greatperfection@hotmail.com

·         To hold a Grand Puja (700 Buddhas Empowerment specifically for Rinpoche and Lama) as per request of Choktul Karde Rinpoche to be held at Horthang Tashi Monastery in the near future if conditions are right.
·         Funding for succeeding publication of H.E. Kunde Rinpoche (and the Lamas' Hostels building fund for Horthang Tashi Monastery is a continuous project).
·         To set up an initial education fund for the Lamas learning, training and retreats (inclusive of any needs of further in-depth Great Perfection practice at Dzogchen Shriseng Monastery) residing in the Buddhist College Horthang Tashi Monastery, Republic of China, Qinghai Province,Yishu County, Chumar, Qiu Zhi Town, Horthang Tashi Monastery. Email: tulkukonde@yahoo.com

[to share: A brochure page designed by H.E.Kunde Rinpoche, June/July 2011]


[Note: This is the only soft copy saved in PDF file, after Rinpoche had done the final version of the Cover Design in July 2011, his computer corrupted and crashed, and we never get this design in print!!! - signifying the impermanence of conditional phenomenon - Sonam Yeshi, 12 August 2011]
Tashi Delek
Sonam Yeshi, August 2011

Friday, August 5, 2011

An Interview with the Author - A Garland of Flowers: Questions and Answers on the Highly Secret Clear Light Great Perfection

Below is an interview between H.E. Kunde Rinpoche & Sonam Yeshi regarding his newly released book publication in print, conducted on on 5 August 2011.

Book title : A Garland of Flowers: Questions and Answers on the Highly Secret Clear Light Great Perfection.
Author : H.E. Kunde Rinpoche; Translated by Geshe Lhakdor and Dr. Chok Tenzin Monlam
ISBN: 978-967-10552-0-5
Published date: 29 July 2011

(original cover design by Kunde Rinpoche, All Right Reserved)


[Note : Q= Interviewer, A = Interviewee (Rinpoche). Bracket ( ) - notes added for clarity, [ ] - expression]
Q: Rinpoche, how long did you take to wriite this book in original language, Tibetan?
A : about 10 years

Q: What is your initial intention in writing this book?
A: Initially, i thought our lamas (monks) in Horthang Tashi Monastery need a concise teaching approach in learning the Great Perfection practice. After i had written volumes (parts) I and II in Tibetan, the feedback from many lamas and lay people in the College of Horthang Tashi Monastery like it and found it simple to understand yet profound in the contents.

Q: What is the uniqueness of this book that depart it from those published books in English with the title name of "Dzogchen" terminology?
A: Many books used the term 'Great Perfection' but did not concisely compiled all the major Dzogchen practice in one book (for various reasons). In the early history the tradition of transmission of Dzogchen practitice (in Tibet) was using oral tradition of one-to-one (Master to student). So far, the complete set in Dzogchen practice, entitled Yeshe Lama was written by Longchen Rabjam in Tibetan language**, originally carved in wood blocks. Printed in Tibetan language have 7 volumes. Nevertheless, it only convered Trekcho (cutting-through*) and Thogal (leap-over), but not including Phowa, Clear like Dream Practice and Bardo (Intermediate State). Many famous resources are still in Tibetan language, some might have been translated by different translation groups.

(*some publications translated Trekcho as "Thorough cut (thregcho)", "Cutting through solidity" , "Cutting through all attchment"etc.)

**Note: Readers interested in an English translated publication may refer: The Practice of Dzogchen by Longchen Rabjam, Introduced, translated and annotated by Tulku Thondup. Snow Lion Publications, Ithaca, New York, Boulder, Colorado, 2002)

Q: What are the advantages for the readers of A Garland of Flowers?
A: [laughter] It is a practical book of knowledge for those interested in Dzogchen practice, or Great Perfection practice. I have taken years to synthesize these mentioned few approaches or techniques (in the book) for lamas, practioners, and lay people who are interested in this quintessential practise of Tibetan Buddhism. Usually practitioner will concentrate on one particular practice such as Phowa practice, or Clear like Dream Practice, or Trekcho practice etc. The readers will have an advantage of an overview of Dzogchen practice, or Great Perfection practice in this one book publication. For non-practioners, it may be just for knowledge, research and comparative studies in religion, especially in regards to different spiritual traditions of Buddhism - Dzogs-pa chenpo (Dzogchen).

Q: [uh], and then, can you say further?
A: Longchen Rabjam had written seven (7) volumes in Great Perfection practice on Trekcho (cutting-through*) and Thogal (leap-over). Guru Rinpoche's teaching Bardo (title, in Tibetan) consists of 2 volumes which includes Trekcho (cutting-through*) and Thogal (leap-over), Phowa practice, Clear like Dream Practice. Firstly, they are very very difficult to be understood for lay people and beginner practitioners. Secondly, it is big and bulky and take years to digest even for practitioners. Moreover, one needs to read many books to understand all the major practices in Dzogchen (Great Perfection) tradition. Thus, i had concisely synthesized all these most important Dzogchen practice in one book - A Garland of Flowers - as a skillful mean for those interested in this teaching, especially the practitioners.

Q: One common question - why is this publication pricy [laughter] to the eyes of some people, or local buddhists here in Malaysia, or even Asia?
A: Those books are cheap (e.g.RM20-RM30) are compilation of Dharma Talks of teachers, general theoretically written books which researchers in Buddhism could write with good language skills, and NOT the practical Dzogchen practice which needs long years of practising, retreats and learning under the instructions of a recognized Dzogchen Master as well as learning theoretically its method in a Buddhist College with long traditon of Dzogchen practice (such as Dzogchen Shriseng Monastery). Thus it is an invaluable treasure as a book publication. In the past, the Tibetan king had used all the gold to preserve this teaching!

Q: Lastly, before we end our conversation, do you have anything else to share with the readers on this blog?
A: This Great Perfection practice is not meant for people who do not practice those basic Buddhist teachings or meditation. One needs to lay the faoundations (preliminary practice) of Taking Refuge in the Three Jewels, (三皈依) Arising of the Heart Bodhicitta (发菩提心), Offering of Mandala and practicing Prostration (大礼拜), ten thousand times each practice.

Q: huh, ten thousands?
A: Yes, ten thousands each practice, then only practice the Visualization of Vajrasattva. But in view of the 'business' of lay people, you must recite the prayer of the preliminary practice of Dzogpa Chenpo Longchen Nyingthig, and practise Vajrasattva visualization. After that, you may gradually learn and practise the other Dzogchen practice stated in A Garland of Flowers, part 2 and part 3 under a recognized Dzogchen master. It is not meant for curiosity and fsacination you wanna practice Trekcho and Thogal after you learned these two terms from my book [laughter] - like one of my local friends expressed to myself [laughter].

Q: Thank you very much to Kunde Rinpoche for spending your precious time chatting with me on this very profound and interesting book.
A: Thank you. Tashi Delek

May all beings be Well and Happy. May the merits gain in this publication be shared with all sentient beings, and for those who practise the Path to Enlightenment.

Tashi Delek.
Sonam Yeshi (Nying Top Barma)
(Note: Transcribed by Sonam Yeshi, rev. on 12 August 2011. Any mistakes herein is the ignorant of the transcriber kindly feedback and notify at sonamyeshi09@gmail.com - posted by Sonam Yeshi)



Sunday, June 12, 2011

Quotes of today (1)

Below are some quotes/proses from books/manuscript/teachings that may be food for mental health:

Sources / Exract of teachings
1.) "Drinking the mountain stream: Songs of Tibet's beloved saint, Milarepa/ Translated by Lama Kunga Rinpoche & Biran Cutillo. Boston: Wisdom Publications, 1995.
"All the water and drink you're consumed
Through beginningless time until now
Has failed to slake thirst or bring you contentment
Drink therefore this stream
Of enlightenment mind, fortunate ones." - Milarepa

2) "The power of compassion" / His Holiness the XIV Dalai Lama; Translated by Geshe Thupten Jinpa.Thorson: Harper-Collins Publishing India. 2001.
"Genuine compassion is based on a clear acceptance or recognition that others, like oneself, want happiness and have the right to overcome suffering.  On that basis one develops concern about the welfare of others, irrespective of oner's attitude to oneself.  That is compassion." - The Dalai Lama

3) Manuscript to be published (in press), 2011(?) - "A garland of flowers: Questions and answers on the highly secret clear light great perfection" (Vol. I - Vol. III).  / H.E. Kunde Rinpoche; Translated by Geshe Lhakdor and Dr Chok Tenzin Monlam.
Q.1. What should a beginner do when they first enter the Dharma?
A. Whena beginner for the first time enters the Dharma, the should understand the unique qualities and blessings of the Buddha, the Dharma and the Sangha. Knowing thus, from the depth of their heart, they should trust and show great respect to them.  They should know that the Buddha is the one who shows the path to liberation, the Dharma is the pathe leading to liberation and the Sangha is the spiritual friends who support you on the path to liberation... (p.9)

4) Words from my teacher, Khenpo Kunga Rinpoche:
- "管自己没有烦恼, 管别人就有烦恼" [if you manage yourself there is no dissatisfaction; if you try to manage others, there bound to be dissatisfaction]. - 2009

- "When i visited some houses in Malaysia, I see the old people watching the television and nodding away, or staring at the screen; i felt sympathy and sad...more sad is when i went to funeral chanting, the deceased siblings/relatives fight because of money.  Thus i request you all must practise the Dharma, even teaching your parents simple Buddhist mantra (心咒)or chanting (佛号)such as Om Mani Padme Hum (观音菩萨), Namo Amitabhe (南摩阿弥陀佛)for peace of mind and heart.-Extract from a short Dharma Talk by Khenpo on 10 April 2011, Dragon Zambala Puja Day (9-10 April 2011, Dzogchen Samten Chokling Centre, KK).

-  "i visited Bhutan last month, you can see the people go to the field caring for their cattles, their lives are simple, they practise the Dharma daily, not rich materially but they are joyful people.  We have to learn from them, cut down our greed over unending thirst for material gains yet non-satisfaction, and do not bother to spare even a few minutes for spiritual practice daily or weekly" - Extract from a short Dharma Talk given by Khenpo on 17.5. 2011, Vesekha (Wesak) Day

Saturday, May 14, 2011

In a Nutshell

How many of us can really free ourselves from self-centeredness? Like it or not, our family members, relatives and people who are closed to us in daily life are 'our small world view' - we like to live in our small space in a rounded well.  The Malay language has an interesting proverb: Katak di bawah Tempurung (a frog living under a nutshell - coconut shell?).  Sometimes i wonder who are we to give unfavorable comments to world's renowned peace price winners - if one really care to research on their lives, their lives are full of preseverence to universal humane principles and self-sacrifies of personal comfort - these factors in a way made them rise beyond the hay stacks...
Today i read the news that feature the conference of some of the world's humanitarians in Newark, USA. Personally, i am touched by one of the quotes cited in the news was this visionary phrase given by His Holiness the 14th Dalai Lama, for  reflection:
"The world belongs to over 6 billion human beings, not governments or religious leaders," he said. "The world belongs to people."
http://ca.news.yahoo.com/us-city-plays-host-dalai-lama-3-day-185349000.html
Another news about The Holiness visit to Arkansas, USA:
"The enemy is your best teacher," said the Dalai Lama,..."
http://www.interaksyon.com/article/3395/in-arkansas-dalai-lama-draws-crowds-as-big-as-a-sports-event
As a buddhist, we believed it takes great merits to meet a spiritual teacher, even boundless merits to meet The Holiness.

Happy Vesākha Day (Happy Wesak Day) to all Buddhists world-wide - It is a special day we reflect on how the prince Siddhartha had given up his comfortable nutshell, went forward with full determination to search for the truth of human sufferings, Enlightened and became the Buddha, with Great Compassion, turning the wheel of the Dharma for 45 years with Perfect Wisdom, countless skillful means to different personalities - that leads to the formation of the Sangha, and the lay communities till today, more than 2,500 years (2555 B.C.) and flowing on......
http://en.wikipedia.org/wiki/Ves%C4%81kha

Happy Vesakha to you
May the Buddha be our Teacher
May the Dharma be our Light
May the Sangha be our Guide
towards the Path to Enlightenment!

Tashi Delek
sonam yeshi

Sunday, May 8, 2011

Generosity

The Buddha's Teachings on Generosity (Dana) is very intersting, guided by the teaching of Right Thought in the Noble Eightfold Path:

to refresh my little memory of intellectual learning on generosity, generally it has three categories:
a) Giving of Materials (财布施) - money, the four basic needs (food, shelter, clothing, transport);
b) Giving of Dharma (法布施)  - education, teachings, time & energy to support dharma activities;
c) Giving of Life (无畏布施) - gives one's own life for the sake of others without discrimination  - Perfection of Giving.
the following webpage hypertext link has a very interesting interview on generosity:
http://www.purifymind.com/Generosity.htm

The latest project for Buddhist friends to accummulate blessings & merits :)-D)
- the restoration of the main Guru Rinpoche statue, 8 smaller Guru Rinpoche images and images of the Dharma Protectors in the retreat centre at Dzogchen Monastery, India. The auscpicious Vesakha Day is coming, even a little effort of giving with Right Thought or Right Intention, it is a meritorous practice we shall aspire to cherish in our cultivation.

May the Bodhisattva Vajrasattva purifies our obscuration, May the project be sucessfully assisted by the lay community in this rare opportunity to practise generosity!
Even if one cannot afford to give in material term, may one practise the recitations of Vajrasattva Mantra, Vajrasattva 100 Syllables Mantra, may one meditate, or visualized the beautiful image of Vajrasattva to purify one's obscurations, and enabling the path with the conducive conditions for continuous spiritual cultivation until attaining Enlightenment.

[a  special gift from H.E. the 7th Dzogchen Rinpoche to Khenpo Kunga Rinpoche in 2009.  Image photographed by sonam yeshi, All right reserved]

Mantra
OM VAJRASATTVA HUM - Sanskrit
OM BENZA SATTVA HUM - Tibetan
Vajrasattva 100 Syllables Mantra (Tibetan)
http://www.youtube.com/watch?v=z43G_Eoke1A&feature=related
Thank you to YouTube and the uploader

Tashi Delek
sonam yeshi, 8 May 2011

Saturday, May 7, 2011

Buddhist Prayers - Medicine Buddha Chant

Late last month, my youngest sister admitted to hospital for an operation.  I called her the day after her operation, her energy was so low that i began to worry. I telephoned both Khenpo and Tulku to request for blessings chant for her.  Then i mailed her 3 CDs of Buddhist Chants : Guru Rinpoche Chant, Vajrasattva 100 Syllabes and Medicine Buddha Chant. More than a week later, i telephoned Tulku and he asked if she was recovered? Immediately i called her at KK, and she sounded healthy and asked to express 'Thank You' to both  Rinpoches. During the week knowing of her health conditions, i found practising the Chenrezig Sadhanna Chant and transferring of merits to sentient beings helped me from mental worries over her health state.

Then later almost for nearly past a week, my body experienced stiffness and rashes - skin sensitive reaction 'resides' on my 2 arm's joint (a sign that many termed due to 'stress' conventionally?) .  After the 3rd day, i went to a pharmacist instead go to the panel clinic. The pharmacist advised to take 'Zyrtec' once a day.  The first day i took it, the conditions of the rashes seemed improved.  Happily i went to inform her it worked.  The following 2 days, the rashes came back and became more serious. Thus i stopped taking the medication. Reflecting if it is the body was protesting - a sign it needs rest? Further,  i reflected: we conceptually said that 'this is my body' , 'this body is 'mine', but why 'i' have no control over the body? - it suffers from sickness, old age and finally death! - our bodies are experiencng the First Noble Truth - The Noble Truth of Suffering, expounded by the Sakyamuni Buddha more than 2,500 year ago! Like a doctor, the Buddha's teachings are reminding me: you are sick, there is cause of this suffering, the cessation of it, and the path leading to the cessation of suffering! 
Then i recalled the story a friend's son at the KK Dzogchen center,  suffering from skin problem since young and no medication seemed to work for him for years.  Then a good friend recommended her mother to bring this son to join one of the Chenrezig Saddhana Puja at the KK Dzogchen Center -at that time the center was in the old house premises.  After the puja, later his skin problem disappeared in a miraculous way - no medication.  He then requested a copy of the puja book to recite at his home.  After months, his skin problem has never re-appear until today - thus they become our friends.
Thus i did my Buddhist Prayers: Buddhist Puja & Buddhist Mantras. Feeling that these mental medicine may help my body to recover naturally. Recalling Visakha Day is coming, thus after the Chenrezig Saddhana Chant, I did the Sakyamuni Mantra, followed by the Medicine Buddha Chant.  Later  i felt i should finish reading the last volume (volume III) of the manuscript of Konde Rinpoche. The texts described the 'Bardo" states - to a reader such ignorant like me, it is very 'deep' teaching of Vajrayanna, specifically the Dzogchen practice.  -But i felt that this manuscript needs to be publish as soon as possible - though it has been a long journey Rinpoche commissioned its translation to English in India.  As i contemplated on his compassion to share this deep aspect of Buddhist teachings, my tears welled my heart.......
Later in the afternoon, i felt extremely tired.  i went to sleep, and when i woke up, i found four hours more had passed.  I examined my then 'rashed' arms - and found the rashes had disappered, at least the itchness subsided [need another day or two to check if its recurrence?!]  My heart was inspired - i went to my shrine which has a small image of Medicine Buddha on it (a gift from Konde Rinpoche), i chanted the Medicine Buddha Chant for 108 times:
'TEYATHA OM BEGANZE BEGANZE MAHA BEGANZE RADZA SAMUNGHATE SOHA"

By this practise, May the merits be shared with all sentient beings.
但愿众生得离苦,愿之众生得安乐,
但愿众生得离苦,愿之众生往生佛净土

Friday, May 6, 2011

Buddhist Mantras

Knowledge is power, ignorance is bliss?
with spiritual mental development, may our mind be wise, may our heart be filled with loving kindness & compassionate, May our speech be like the nectar, May our body be calm abiding.

OM AH RA BA TSA NA DHI (Om Ara Pa Ca Na Dhe)
Manjushri Mantra
http://www.youtube.com/watch?v=fw8NTMRgDso&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=MGEVNlVWyBI
http://www.youtube.com/watch?v=jMWNmYtPnFA&feature=related


OM MANI PADME HUM
http://www.youtube.com/watch?v=NPszteX0z7k&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=0YEq3St7CGs&feature=related

Prajna-paramita Sutra (Heart Sutra)
http://www.youtube.com/watch?v=-c9-XaA2f00

Happy belated birthday to all born on the day of 5th in the month of MAY - May all aspire for Enlightenment, and May all aspire to help all sentient beings!
Tashi Delek
吉祥如意

sonam yeshi - May 6, 2011, 2044 hrs