Showing posts with label Spiritual Friend. Show all posts
Showing posts with label Spiritual Friend. Show all posts

Tuesday, October 9, 2012

与善知识对话 - 上师与弟子(1) [Dialogue with My Spiritual Friend(1)]


与善知识对话 - 上师与弟子

有一日,上师问弟子:

上师问: 如果有一日我不能走路了,您会怎样?

弟子答:我会把您送到山洞修行!

弟子好奇,也问回上师:

弟子问:如果有一日我不能走路了,您会怎样?

上师答:我会背着您,跟随我所去之向。

弟子听后惭愧不已,下定决心无论路如何难走及遇到任何阻扰,也会跟随上师学习及辅助尊者发心之弘法工作!

[translation:]

Dialogue with my Spiritual Friend: The Master and student

One day my Master asked student:

Master: what would you do if one day I could not walk?

Student: I would send master to the cave for practice.

The student then felt curious and asked back the same question:

Student: what would you do if one day I could not walk?

Master: I would carry you wherever I go.

The student after hearing such felt shameful and decided that no matter how difficult and challenges along the road, she would persist in the dharma practice and assisting the Master’s aspiration in His Dharma works.